Česko-německé propojení Connecting/Stations v Zittau a Liberci

Site-specific pohybová performance Connecting/Stations vstoupila do nádražních hal v Zittau a Liberci a propojila tanec, hudbu a veřejný prostor v rámci česko-německého Mandava Jazz festivalu. Projekt tak opět rozpohyboval prostor tam, kde se lidé běžně jen míjejí. Tentokrát na česko-německém pomezí, které je samo o sobě symbolem pohybu, setkávání a přechodů.

Společně se skvělými partnery – Hillersche Villa a Městské divadlo Varnsdorf – jsme připravili uvedení projektu v oblasti trojmezí (Dreieck), tedy na česko-polsko-německém pohraničí. Právě tento region se ukázal jako ideální místo pro site-specific performanci, která pracuje s tématy cestování, přechodnosti, setkávání a sdíleného prostoru.

Obrovské poděkování patří Steffenovi Tempelovi za precizní organizaci a citlivé ukotvení projektu v Zittau. Místní nádraží má totiž výjimečnou atmosféru – prolíná se zde běžný dopravní ruch vlakového a autobusového uzlu s turistickou atrakcí historické parní úzkokolejky. Pro Connecting/Stations ideální živý organismus.

V Zittau proběhla dvě uvedení, následovaná diskusemi v angličtině a němčině, třetí uvedení pak v Liberci. Právě diskuse dokonale otevřely prostor pro sdílení – o polidštění nádraží jako veřejného prostoru, o jedinečném propojení hudby, tance a akrobatického partneringu, ale i o tom, jak umění dokáže na chvíli změnit rytmus místa, které jinak slouží jen k přesunu z bodu A do bodu B.

Jedním z nejsilnějších momentů byly drobné náhody, které se v tomto typu prostoru nedají naplánovat. Například chvíle, kdy se nádražím právě v okamžiku taneční scény inspirované velkými batohy prohnala velká skupina cestujících právě s těmito zavazadly. Realita se tak na moment propojila s performancí, přesně tak, jak si tvůrci kladli za cíl.

Německé i české publikum bylo během obou uvedení mimořádně vnímavé a zvídavé. Reakce, otázky i způsob, jakým diváci vnímali prostor i samotné performery, potvrdily, že jazyk pohybu a hudby skutečně funguje jako bezbariérový komunikační most.

Projekt Connecting/Stations tak znovu potvrdil, že současné performativní umění má své místo i mimo divadelní sály, a že právě veřejný prostor může být tím nejživějším místem pro skutečné setkání.

Foto: Rafael Sam Pedro

Projekt z veřejných zdrojů podpořil Fond na podporu umenia, Ministerstvo kultury České republiky a Česko-německý fond budoucnosti.